1. Barhoad/Barhoed 2. BaoadedBarhuvad
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
1. Böda/bötta 2. BødaLaga eller reparera, lappa
Utbredningsområden: 1. Halland 2. Bornholm
1. Bör/Rullebör 2. JaulbørSkottkärra
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne, Bornholm 2. Bornholm
1. Brænne 2. BrænjeVed, bränsle
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
1. Bug 2. Boslash;gBuk
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
1. Ena 2. EinaEnsam
Utbredningsområden: 1. Skåne, Bornholm 2. Halland
1. Ful 2. FaulFågel
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
1. Gaba 2. GavaGapa
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne, Bornholm 2. Bornholm
1. Gronna 2. GrongaGrunda
Utbredningsområden: 1. Skåne 2. Bornholm
1. Hava 2. HaveTrädgård, hage
Utbredningsområden: 1. Bornholm 2. Halland, Skåne
1. Here, Haire 2. HorraPojke, yngling, ogift dräng
Utbredningsområden: 1. Halland 2. Bornholm
1. Inkörsel 2. IndkörslaInfart
Utbredningsområden: 1. Skåne 2. Halland
1. Kjælling 2. Kjælljin(g)Kattunge
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
1. Kje(d) 2. KjivLedsen, uttråkad
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
1. Klena 2. KlenKlenett
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
1. La va 2. La vær/varaLåt vara, låt bli
Utbredningsområden: 1. Halland 2. Skåne, Bornholm
1. Lase 2. LasTrasa
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
1. Luga 2. LøggaRensa ogräs
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
1. Lycka 2. LyjkkjaInhägnat jordstycke, täppa, liten åker
Utbredningsområden: 1. Halland 2. Bornholm
1. Nögel 2. NøjelNyckel
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
1. Pese 2. Posse 3. PåssaPåse
Utbredningsområden: 1. Halland 2. Skåne 3. Bornholm
1. Pessemyra 2. PissemyraRöd stackmyra
Utbredningsområden: 1. Halland 2. Skåne, Bornholm
1. Stræte 2. StrædeBygata, Trång väg
Utbredningsområden: 1. Halland 2. Halland, Skåne, Bornholm
1. Tosing, 2. Tosse, tossaTokstolle, galning
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Halland, Skåne, Bornholm
1. Udkörsel 2. UdkörslaUtfart
Utbredningsområden: 1. Skåne 2. Halland
AgårrÅker
Utbredningsområden: Halland, Skåne
AgebrædaÅkbräda, kusksits
Utbredningsområden: Halland, Skåne
AinaAllena, ensam
Utbredningsområden: Halland, Bornholm
AlikaKaja
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
AlleredanRedan
Utbredningsområden: Halland, Skåne
AnnatrådenAndtruten
Utbredningsområden: Halland
AvenFuktig ängsmark, utmark
Utbredningsområden: Halland
BagbåÅterbud
Utbredningsområden: Halland
BagenommBakom
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Balle (1), Balla (2)Skinka el. testikel (på människa)
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2.Bornholm
BålnaSvälla av fukt eller väta
Utbredningsområden: Halland, Skåne
BangenRädd, ängslig
Utbredningsområden: Halland, Skåne
BåsHalm eller rester av halm och skräp
Utbredningsområden: Halland
Betuttad1. Besvärad 2. Olyckligt kär
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
Binne/bingeHandstickning
Utbredningsområden: Halland
Bjer, bjærBerg, kulle
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
BleBli
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Bli veFortsätta, behålla
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
BloaBlöda
Utbredningsområden: Halland, Skåne
BoaAffär
Utbredningsområden: Halland
BogBok
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
BölaGråta
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Bonka/Bonke1. Bunke 2. Hög
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
BonnBotten
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
BonnaLägga grund, grunda
Utbredningsområden: Halland, Skåne
BorBord
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
BranngulOrange
Utbredningsområden: Halland, Skåne
BræckaBacke
Utbredningsområden: Halland
BrigeBesvär
Utbredningsområden: Halland
BrigesamBesvärlig
Utbredningsområden: Halland
Buged/bugen1. Fet, tjock 2. Gravid
Utbredningsområden: Halland, Skåne
ByringSkräp, bråte
Utbredningsområden: Halland
Dabba sigBära sig klumpigt åt, begå misstag
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Dål(l)iSjuk
Utbredningsområden: Halland, Skåne
DægaFlicka
Utbredningsområden: Halland
DægakrækFlickstackare
Utbredningsområden: Halland
DævenSlapp, fuktig
Utbredningsområden: Halland
Detta (Detta, datt dottet)Falla (Falla, föll, fallit)
Utbredningsområden: Halland
DoskværRuskväder
Utbredningsområden: Halland
DråsaFalla tungt
Utbredningsområden: Halland, Skåne
DråseHög, hop spec. sc. säadråse sädhög
Utbredningsområden: Halland
DrattaRamla
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
DroffsaSpringa med långsamma, tunga steg
Utbredningsområden: Halland
Dura auSvimma, domna
Utbredningsområden: Halland
Dura teSlumra till
Utbredningsområden: Halland
Eda (åd, åeden)Äta (åt, ätit)
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
EnteInte
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
FaelkaforaFolkvett
Utbredningsområden: Halland
FastlagsbulleSemla
Utbredningsområden: Halland, Skåne
FællebenKrokben
Utbredningsområden: Halland, Skåne
FæreSmitta, äv. sc.
Utbredningsområden: Halland
FesenTaskig, opålitlig, oärlig
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Fjane, fjåneNarr, dåre
Utbredningsområden: Halland, Skåne
FjölBräda
Utbredningsområden: Halland
FjolleterMycket skämtsam, tokig, besynnerlig
Utbredningsområden: Halland, Bornholm
FlabbMun
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
FlabbadraSkämtsamt Kyss
Utbredningsområden: Halland
FlanePåflugen tok, en som far fram utan eftertanke
Utbredningsområden: Halland
FlæbbaHänga läpp, lipa
Utbredningsområden: Halland, Skåne
FluaFluga
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Blekinge, Småländska
ForkHögaffel, hötjuga
Utbredningsområden: Halland, Skåne
FörvedenNyfiken, vetgirig i negativ bemärkelse
Utbredningsområden: Halland, Skåne
FösaSkjuta, släpa
Utbredningsområden: Halland, Skåne
FrauFrån
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Blekinge, Småland
FræmmatGäst, besökande
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Fyle1. Fjäderfä 2. Uttryck för dåligt folk och pack
Utbredningsområden: Halland
Gada, GaderGata, Gator
Utbredningsområden: Halland, Skåne och Bornholm (mjukt ”d”)
Gaorboar/GaurboarGrannar
Utbredningsområden: Halland
GjidaGitta
Utbredningsområden: Halland, Skåne och Bornholm
GloffaStort hål, tomrum eller ojämnhet i t.ex. en väg
Utbredningsområden: Halland
Glytt, Glått, GlöttBarn
Utbredningsområden: Halland, Skåne
GoenisseHustomte
Utbredningsområden: Halland
GohælligGemytlig, sympatisk, trevlig, bra
Utbredningsområden: Halland
GostånntGott om tid
Utbredningsområden: Halland
GrinaSkratta
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
Grisk1. Oförfärad, djärv 2. Ivrig, glupsk
Utbredningsområden: 1. Halland 2. Halland, Bornholm
GronnaFundera
Utbredningsområden: Halland
GularödderMorötter
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
HålabæckaGullkrage, gul prästkrage
Utbredningsområden: Halland
HålerUrholkad, tom
Utbredningsområden: Halland
Hålsolten, HaulsoltenUtsvulten, vrålhungrig
Utbredningsområden: Halland
Halstör, halstaverMager lax som övervintrat i färskt vatten
Utbredningsområden: Halland
HångSniken, snål, hagalen
Utbredningsområden: Halland
HåsaStrumpa
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
Håsebonn, HossebannStrumpeband
Utbredningsområden: Halland, Skåne
HællLycka, välgång, tur, trevnad
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Hæn–
Utbredningsområden: Halland, Skåne
HættaMössa, diverse huvudbonader
Utbredningsområden: Halland, Skåne
HiHan
Utbredningsområden: Halland
Hiad/HiedIvrig, otålig
Utbredningsområden: Halland, Skåne
HialösHejdlös, oresonlig, otålig
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Hinn danHärom dagen
Utbredningsområden: Halland
HinnbærHallon
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
HinsidaPå bortre sidan
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Hong/HonjHund
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
HorrevindVirvelvind eller hastigt susande vindkast
Utbredningsområden: Halland
Hossa, håsaStrumpa
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
HuHon
Utbredningsområden: Halland
Hua sigLugna ner sig
Utbredningsområden: Halland, Skåne
HusalyHusrum
Utbredningsområden: Halland, Bornholm
HyddaStäda, putsa, pryda
Utbredningsområden: Halland
HylebaurSkottkärra
Utbredningsområden: Halland
HylleFläder
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
I jånsNyss, bara för stund sedan
Utbredningsområden: Halland
IllavårenDålig, otymplig, obekväm, ful eller elakartad
Utbredningsområden: Halland
IlltygRackartyg, elakheter
Utbredningsområden: Halland, Skåne
JamsDumt prat, skämt
Utbredningsområden: Halland, Skåne
JæmteBredvid
Utbredningsområden: Halland, Skåne
JævUtmärkt, präktig, god, ypperlig, förträfflig
Utbredningsområden: Halland
JirigTidig
Utbredningsområden: Halland
JirigerVäldigt tidig
Utbredningsområden: Halland
JissesJösses
Utbredningsområden: Halland, Skåne
JybDjup
Utbredningsområden: Halland, Skåne
KagaKaka
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
KæravårenStolt, Karlakarl
Utbredningsområden: Halland
KeligtTråkigt
Utbredningsområden: Halland
KjæltringTattare, landstrykare
Utbredningsområden: Halland
KjænningBekant, en bekant person
Utbredningsområden: Halland
KjöbebröBröd och kakor som införskaffats från konditoriet eller bageriet
Utbredningsområden: Halland, Bornholm
KjyllingKyckling
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
KlainaBreda, smör på bröd t.ex.
Utbredningsområden: Halland
KlægaKlandra orättvis
Utbredningsområden: Halland
KlærKläder
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
Kloss inntéTätt intill
Utbredningsområden: Halland, Bornholm
KoddPenis
Utbredningsområden: Halland, Skåne
KogaKoka
Utbredningsområden: Halland, Skåne
KogebogKokbok
Utbredningsområden: Halland, Skåne
KrappTrång
Utbredningsområden: Halland
Kravi/kagigHögfärdig, morsk, viktig, mallig
Utbredningsområden: Halland, Skåne
KringletKrökt
Utbredningsområden: Halland, Bornholm
LaVäl
Utbredningsområden: Halland
LåckaStänga, låsa
Utbredningsområden: Halland
LadderInnetofflor
Utbredningsområden: Halland
Lajtrött/utled
som i Ja e sau laj pau at (jag är så trött på det)
Utbredningsområden: Halland
LanschaEka ( båt ) kommer troligen från engelska launch, den eka som pitprops skutorna använde för att ro i land med när man låg för ankar.
Utbredningsområden: Halland
LaungaviLångsint
Utbredningsområden: Halland
Lava1. Trava, stapla 2. sc. ”Ah, det där måste vara lavat!”
Utbredningsområden: Halland. Skåne
Lægga udBli tjock
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
LideLite
Utbredningsområden: Halland, Skåne och Bornholm
LigBra, utmärkt, förträfflig
Utbredningsområden: Halland
LittaLite
Utbredningsområden: Halland, Skåne
LommaFicka
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
LommedugNäsduk
Utbredningsområden: Halland, Skåne
LommeflaskaFickplunta
Utbredningsområden: Halland, Skåne
LöskeLös och ledig
Utbredningsområden: Halland
LöskefaelkLöst folk, lösdrivare
Utbredningsområden: Halland
LudaLiten byggnad, skjul
Utbredningsområden: Halland
LunaLynne, sinnesstämning
Utbredningsområden: Halland
LunkenLjum
Utbredningsområden: Halland, Bornholm
LyLugn, skydd
Utbredningsområden: Halland
Lygna pauMojna
Utbredningsområden: Halland
LyseLjus
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
MåckligtBekvämt
Utbredningsområden: Halland
MarneMorgon
Utbredningsområden: Halland
Milla pauTöa
Utbredningsområden: Halland
Mög1. Smuts 2. Av dålig kvalitet
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
MögedSmutsig
Utbredningsområden: Halland, Skåne
MöllaVäderkvarn
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
NaboGranne
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
Nælla, -orNässla
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
NæstStygn
Utbredningsområden: Halland
NokkNog
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
OhælligOtrevlig, elak, otäck (om person), motsats till gohällig
Utbredningsområden: Halland
OngafyleBarn negativ betydelse
Utbredningsområden: Halland
OrOrd
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
OrkehullEn mer positiv betydelse av överskottsfett
Utbredningsområden: Halland
OrmatygSammanfattande term för sådant som är besvärligt och ställer till problem
Utbredningsområden: Halland
PågPojke
Utbredningsområden: Halland, Skåne
PågatösPojkflicka
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Pagavære, pågadrulPojkvasker
Utbredningsområden: Halland, Skåne
PannejernStekpanna
Utbredningsområden: Halland, Skåne
PatteBröst
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
PatteglåttDibarn, spädbarn
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Pærer, PeteterPotatis
Utbredningsområden: Halland, Skåne
PelarI sammanhanget: ”Var este pelar?” (Var är du någonstans?)
Utbredningsområden: Halland
PessetrængdKissnödig
Utbredningsområden: Halland, Bornholm
PibaPipa
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
Pinnaso/PingasoIgelkott
Utbredningsområden: Halland, Skåne
PirraHa samlag
Utbredningsområden: Halland, Skåne
PladaFläck
Utbredningsområden: Halland
Pladoska/pladuskaStor fläck
Utbredningsområden: Halland
PölsaKorv
Utbredningsområden: Halland, Bornholm
PöttaSkål
Utbredningsområden: Halland
PottemagareKrukmakare
Utbredningsområden: Halland, Skåne
PradenPratsam
Utbredningsområden: Halland
Prega1. Peka, sticka 2. Peta
Utbredningsområden: Halland, Skåne
PrylaPrygla, Aga
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
PudaKudde
Utbredningsområden: Halland
PuttSur
Utbredningsområden: Halland, Skåne
PuttaKnuffa, stöta till
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Rabba1. Riva, lösa, 2. Rova
Utbredningsområden: Halland, Skåne
RabbemosRotmos
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Radænga, RalængaLång rad, lång ramsa
Utbredningsområden: Halland, Skåne
RaddetDålig
Utbredningsområden: Halland
RaedenRutten
Utbredningsområden: Halland
Ræli(g)Äcklig, otäck, avskyvärd, ful
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
RænneskidarDiarré
Utbredningsområden: Halland, Skåne
RættsåGanska
Utbredningsområden: Halland, Skåne
RebRep
Utbredningsområden: Halland
RedigRejäl, duktig
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Resta/ristaSkaka
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
SæckakærraPirra
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Sætta auMagra
Utbredningsområden: Halland
SchosstaAndas häftigt
Utbredningsområden: Halland
SjabbaSladdra, pladdra, gräla
Utbredningsområden: Halland
SjaneTokstolle
Utbredningsområden: Halland
Sjanne megUsch då
Utbredningsområden: Halland
SkickebåSändebud
Utbredningsområden: Halland
SkorpmjölStröbröd
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Skrabba1. Kärnhus, skrott 2. Om ett illasmakande äpple
Utbredningsområden: 1. Halland, Skåne 2. Bornholm
SkrauenIlla
Utbredningsområden: Halland
SkræppaSkryta
Utbredningsområden: Halland
SlabbSlask, söl
Utbredningsområden: Halland, Skåne
SlabbespannSlaskhink
Utbredningsområden: Halland, Skåne
Slydder, sludderStruntprat
Utbredningsområden: Halland, Skåne
SmagarSmakar
Utbredningsområden: Halland
SmurSmord eller inställsam
Utbredningsområden: Halland
Snottra1. Hoptrasslad garnhärva 2. Härva som inte är lätt att reda ut
Utbredningsområden: Halland
Solten/Sulten/SyltenHungrig.
Utbredningsområden: Halland, Skåne
SpænskaLägga bort dialektspråk och tala tillgjort fint. Anses ibland fisförnämt
Utbredningsområden: Halland
SpedaTrästicka, strumpsticka
Utbredningsområden: Halland
StölleterTokig, stöllig
Utbredningsområden: Halland
StörnaStulna
Utbredningsområden: Halland
StrybaknudaAdamsäpple
Utbredningsområden: Halland
Stycke/StikkeÅker
Utbredningsområden: Halland, Skåne
SulahånnGamhungrig person som väller i sig maten
Utbredningsområden: Halland
SviskonKatrinplommon
Utbredningsområden: Halland, Skåne
TarabbaNär något försämras eller någon magrar märkbart
Utbredningsområden: Halland
Tocka degFlytta dig
Utbredningsområden: Halland
ToppaluaToppluva
Utbredningsområden: Halland, Skåne
TösapågFlickpojke
Utbredningsområden: Halland, Skåne
TosedTokig
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
TradigTråkig, trist
Utbredningsområden: Halland, Skåne
TræbonnaTrätofflor
Utbredningsområden: Halland, Skåne
TværbugadVäldigt mätt
Utbredningsområden: Halland
UdskårenUtskuren
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
UgaVecka
Utbredningsområden: Halland, Bornholm
UhælligElak
Utbredningsområden: Halland
Usla sig/segBeklaga sig, göra sig ynklig
Utbredningsområden: Halland, Skåne
VannVatten
Utbredningsområden: Halland, Skåne, Bornholm
Vapelan/VaplarVar någonstans
Utbredningsområden: Halland
VaseLiten stackare, slarver
Utbredningsområden: Halland
VæraVärlden
Utbredningsområden: Halland
VeVid
Utbredningsområden: Halland
VekommenVillrådig
Utbredningsområden: Halland